"Οι Δούλες του Ζαν Ζενέ" Από την Πειραματική σκηνή Ομάδας Μύθος σε Μετάφραση – Διασκευή Νίκης Τριανταφυλλίδη.

 


Οι Δούλες του Ζαν Ζενέ.
Μετάφραση – Διασκευή Νίκης Τριανταφυλλίδη.
Πειραματική σκηνή Ομάδας Μύθος.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Ένα έργο διαχρονικό. Οι Δούλες – ο φτωχός λαός δεν έχει δικαίωμα να κάνει όνειρα, είναι καταδικασμένος να ζει μέσα στη μιζέρια και να τρέχει για να επιβιώσει.

Η Κυρία – η κυρία Εξουσία επιβάλλει τα πάντα με τη γλυκύτητά της και τον αέρα του δυνατού, αφού για την κοινωνία δυνατός είναι αυτός που έχει χρήμα.

Οι Δούλες δεν βρίσκουν άλλο τρόπο για να δραπετεύσουν από την πραγματικότητα παρά παίζοντας ένα παιχνίδι – θέατρο. Γρήγορα κι απότομα όμως προσγειώνονται στην ωμή πραγματικότητα φτάνοντας σε αδιέξοδο.

Συντελεστές έργου:

Διδασκαλία ρόλων - Κινησιολογία: Σίμωνας Πάτροκλος.

Μουσική Επιμέλεια - Δημόσιες σχέσεις: Ζωή Τριανταφυλλίδη.

Σκηνικά – Κουστούμια: Μαρία Δρακοπούλου.

Φωτισμοί - Ήχοι :Μάνος Τσιβιλής.

Παίζουν κατά σειρά εμφάνισης:

Κλαίρη: Ζωή Τριανταφυλλίδη.

Σολάνζ: Μαρία Δρακοπούλου.

Σύζυγος Κυρίας: Μάνος Τσιβιλής.

Διάρκεια έργου: 70 λεπτά.

Ένα πολιτιστικό γεγονός των ΕΝ.Π.ΑΝ.

Η παράσταση έχει βραβευτεί από την Διαβαλκανική Επιτροπή Θεατρικών Βραβείων ,από την ActionArtInternational και από τις ΕΝ.Π.ΑΝ.

(Η παράσταση θα πραγματοποιηθεί με όλους τους κανόνες και τα μέτρα ασφαλείας για την πανδημία).

(Είναι απαραίτητη η τηλεφωνική κράτηση, διότι οι διαθέσιμες θέσεις είναι αναπόφευκτα περιορισμένες, για λόγους προστασίας της δημόσιας υγείας. Σε περίπτωση ακύρωσης θέσεως γίνεται εγκαίρως για αν δοθεί σε άλλο θεατή.)

Μετά την τελευταία soldout παράστασή μας, ορίσαμε νέα έκτακτη παράσταση την Τετάρτη στις 9 Φεβρουαρίου 2022.

Ώρα έναρξης: 21:00

Εισφορά : 5 ευρώ.

Studio Κυψέλης , Σπετσοπούλας 9 και Κυψέλης, Κυψέλη.

Για κρατήσεις θέσεων ZoiTriadafullidh : 6909192804.

https://www.facebook.com/MythosArtGroup











VULTURE LORD / BLACK ALTAR split Πρεμιέρα τραγουδιού των Vulture Lord και προπαραγγελία

 VULTURE LORD / BLACK ALTAR split  

Πρεμιέρα τραγουδιού των Vulture Lord και προπαραγγελία  

 

Η ODIUM RECORDS παρουσιάζει το πρώτο single των VULTURE LORD από το επερχόμενο split με τους Πολωνούς BLACK ALTAR, “Deathiah Manifesto”. 

 Το τραγούδι λέγεται "HarkThe Hymns of War" και μπορείτε να δείτε το βίντεο στο: https://youtu.be/NpXe8eme5Vk  

 

Μπορείτε να προπαραγγείλετε  το άλμπουμ στη διεύθυνση: www.odiumrex.com/webshop  ή www.odiumrecords.bandcamp.com 

 

Το split θα κυκλοφορήσει τον Ιανουάριο ως 11 panels digi pack σε σχήμα ανεστραμμένου σταυρού και ως κανονική μαύρη, όπως και έκδοση για τους φανατικούς οπαδούς τον Μάρτιο. Περιέχει 8 τραγούδια, συμπεριλαμβανομένων των εισαγωγών του Ludo “Evil” Lejeune. Επίσης, ένα τραγούδι των Vulture Lord είναι με φωνητικά ηχογραφημένα από τον Nefas.  

Οι μουσικοί των Vader, Mork και Enshadowed έλαβαν μέρος στα κομμάτια των Black Altar μέσα στο split. Το εξώφυλλο έγινε από τον Jenglot Hitam.  

 

Θέλουμε να θυμίσουμε ότι οι Vulture Lord επέστρεψαν μετά από 18 χρόνια με ένα νέο άλμπουμ, το “Desecration Rite” που κυκλοφόρησε τον Αύγουστο, επίσης από την Odium Records.  




Δεν μπορείτε να περιμένετε τίποτα λιγότερο από το καθαρό μίσος, την κτηνωδία και την αφοσίωση στα παλιά ιδανικά του 







www.odiumrex.com/webshop 

www.facebook.com/odiumrex 

www.facebook.com/blackaltar 

www.facebook.com/deathcibel 



ΜΑΝΩΛΗΣ Α. ΚΑΤΣΟΎΛΗΣ"ΛΥΠΑΜΑΙ"

 


Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ για ό,τι σου ’χω κάνει, αφού ήμουν η αιτία να σου ραγίσει η καρδιά. Είναι προφανές πως τώρα έχω μετανιώσει αλλά και πως εσύ είσαι καλά, αφού είσαι όρθια, μ’ έχεις ξεπεράσει ορθώνοντας ανάμεσά μας, με τη σιωπή σου, έναν αδιαπέραστο τοίχο. Η μνήμη μου έχει σταματήσει και δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα άλλο, παρά μόνο τις ωραίες εκείνες διαδρομές, καθώς βαδίζαμε χέρι χέρι, στα μονοπάτια του κόσμου. Πόσες φορές δεν έχω αναρωτηθεί, αν θα ’θελες να με ξανακούσεις, να μου δώσεις μια ακόμη ευκαιρία, να σου ζητήσω συγνώμη και να κάνουμε πιο όμορφα πράγματα, αγάπη μου. Πόσο θα ’θελα, να τα ξεπεράσουμε όλα, ώστε να ξαναζήσουμε εκείνα τ’ ανεπανάληπτα πρωινά και τα κόκκινα ηλιοβασιλέματα, που οι φλόγες του Σύμπαντος χόρευαν και τραγουδούσαν τον έρωτά μας. Κι όταν κτυπάει το τηλέφωνό μου, οι χτύποι της καρδιάς μου ακούγονται πιο δυνατοί, ο νους μου λαχταρά να ’σαι σύ στη γραμμή με τη ζεστή σιγανή φωνή, με τη φωτιά της αγάπης να μηδενίζει την όποια απόσταση μας χώριζε. Τώρα πια, όμως, ποτέ δεν είσαι σύ. Μόνο μια φωνή που βγαίνει από μέσα μου, την ακούω κάθε φορά: «Ό,τι σπέρνεις, θερίζεις». Και σε καλώ, χιλιάδες φορές το έχω κάνει, γιατί θέλω να σου πω: «Εγώ φταίω που γκρεμίστηκε ο μαγικός κόσμος μας, που ξεκίνησε σαν άνεμος με ορμητικά φτερά πάνω στην άμμο των μεγάλων προσδοκιών, που χάριζε στον νου και στο σώμα μας την αναπνοή και κατέληξε ο θρήνος ενός ανολοκλήρωτου έρωτα». Αλλά το τηλέφωνό σου έχει πλέον σιωπήσει. Πόσο θα ’θελα, τουλάχιστον για μια φορά, να σηκώσεις το ακουστικό, να μ’ ακούσεις να σου λέω, με το παράπονο του ποιητή που έχασε τη σύντροφό του: «Σ’ αγαπώ», κι ακόμα: «Τι κρίμα, έγινε αυτό που φοβόμασταν. Όλη η μαγεία έμεινε στο χθες. Ξεμείναμε, αγάπη μου, από διαδρομές κι απομείναμε ν’ αγναντεύουμε, με δάκρυα στα μάτια και με βουβά χείλη, ένα κομμάτι χθεσινού ουρανού από ξεθωριασμένες ακρογιαλιές, με ουράνια τόξα, πάνω από λευκές θάλασσες». Αλλά το τηλέφωνό σου έχει πλέον σιωπήσει και η αγάπη όταν γίνεται σιωπή, σέρνει μαζί της δεινά και πόνους. Η αγάπη όταν γίνεται σιωπή, γίνεται η πιο δυνατή κραυγή και σαν όλες τις κραυγές, σκοτώνει.... «Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ, γιατί η φωτιά της αγάπης σου έσβησε για πάντα, όπως η ζωή σβήνει για πάντα με τον θάνατο». Στον Αστερισμό του Κύκνου ΜΑΝΏΛΗΣ Α. ΚΑΤΣΟΎΛΗΣ






ΗΛΙΑΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ "Το κράτος και το «φονικό» ένστικτο της φύσης"

 «Η  καταστροφή είναι πάντα το πιο ισχυρό ένστικτο στη φύση»

Κάπως έτσι ο Βρετανός χιουμορίστας Max Beerbohm (1872-1956) διακωμωδούσε σοβαρολογώντας τα καταστροφικά ένστικτα της φύσης. Η θέση του αυτή επιβεβαιώνεται περίτρανα σε όλα τα πλάτη και τα μήκη της Γης, αφού οι καταστροφές που προκαλούνται από το «θυμό» της φύσης είναι τρομερές. Βέβαια κανείς δεν θα μπορούσε να ρίξει το ανάθεμα στη φύση και να την κατηγορήσει για το σκληρό της πρόσωπο.

Ωστόσο αυτό το «καταστροφικό ένστικτο» της φύσης αναδεικνύει και την αδυναμία του ανθρώπου να το αντιμετωπίσει. Η αποτρεπτική δύναμη του ανθρώπου οργανωμένου σε κοινωνίες – κράτος είναι αμελητέα μπροστά στις βίαιες εκδηλώσεις της φύσης. Οι σεισμοί, οι πυρκαγιές, οι τυφώνες και οι βροχές είναι οι πιο πιστοί πρεσβευτές της φύσης που μάς υπενθυμίζουν την μικρότητά μας. Μία μικρότητα που αισθητοποιείται τόσο στην ακριβή πρόβλεψη όσο και στην αποτροπή των βίαιων «συμπεριφορών» της φύσης.

 

Απέναντι στη δύναμη της φύσης μόνον ο Ξέρξης ύψωσε το ανάστημά του και τιμώρησε τη θάλασσα στον Ελλήσποντο επειδή τού κατέστρεψε τις πλωτές γέφυρες στην εκστρατεία του εναντίον της Ελλάδας.

«Ξέρξης, δεινά ποιεύμενος τον Ελλήσποντο εκέλευσε τριηκοσίας επικέσθαι μάστιγι πληγάς»

Τα 300 μαστιγώματα τα συνόδευσε κι ένα αλυσοδέσιμο της θάλασσας για φρονηματισμό της. Η ανθρώπινη ύβρις άγγιξε τα όριά της όταν ο βαρβαρικός λόγος του Πέρση βασιλιά αποτύπωνε την ανθρώπινη μωρία: «Πικροθάλασσα, ο αφέντης μας σε τιμωρεί με αυτόν τον τρόπο για το άδικο που του έκανες, ενώ εκείνος δεν σου έχει κάνει κανένα κακό. Αλλά ο βασιλιάς Ξέρξης, θέλεις δεν θέλεις, θα σε διαβεί».

Ο τρόπος που αντιδρούμε…

Ίσως τα παραπάνω να ακούγονται παράκαιρα ή και γραφικά σήμερα, ωστόσο γεννούν προβληματισμό για την ικανότητα του σύγχρονου ανθρώπου να αντιμετωπίσει με αποτελεσματικότητα το φονικό ένστικτο της φύσης. Κι αυτό δεν σχετίζεται τόσο με την απουσία ηγετών τύπου Ξέρξη που επέδειξε πυγμή απέναντι στην εξουσία της φύσης, αλλά με την υποκειμενική ή αντικειμενική αδυναμία του οργανωμένου κράτους να αντιπαραταχθεί στα «ίσα» στην ορμή της φύσης.

Ωστόσο ο άνθρωπος, η κοινωνία και το οργανωμένο κράτος δεν κρίνονται αυστηρά για όσα τους συμβαίνουν (αρρώστιες, πληγές, θεομηνίες…) αλλά για τον τρόπο που αντιδρούν σε αυτά. Ο Ισπανός Σαβατέρ έχει επισημάνει σχετικά τον τρόπο με τον οποίο ο άνθρωπος. το κράτος και οι οργανωμένες κοινωνίες μπορούν και πρέπει να αξιολογηθούν όταν υφίστανται τις συνέπειες μιας υπέρμετρης δύναμης (το καταστροφικό ένστικτο της φύσης).

«Δεν είμαστε ελεύθεροι να επιλέξουμε αυτό που μάς συμβαίνει, αλλά είμαστε ελεύθεροι να απαντήσουμε σε αυτό που μάς συμβαίνει με τον έναν ή τον άλλον τρόπο»

Ο τρόπος, λοιπόν, που αντιδρούμε ως άτομα και κράτος στα πλήγματα της φύσης είναι αυτός που μάς χαρακτηρίζει  και που φανερώνει το μέγεθος της προνοητικότητας και των αντοχών μας ή την αβελτηρία και την δειλία μας. Μία προσομοίωση με σημείο αναφοράς τις καταστροφές που επέφερε ο τελευταίος χιονιάς στην Αθήνα θα βοηθούσε πολύ να αναδειχτούν τόσο η αναποτελεσματικότητα του επιτελικού κράτους όσο και η ανεπάρκεια εκείνων που σχεδίασαν την αμυντική τακτική.

Η τέχνη της πρόβλεψης…

«Το διοικείν εστί προβλέπειν»

Ο Αλκιβιάδης εστίασε στο βασικότερο προτέρημα όλων εκείνων που διοικούν, σχεδιάζουν και εκτελούν. Η πρόβλεψη συνιστά το πυρηνικό στοιχείο της σωστής διοίκησης και ιδιαίτερα σε χώρους και στιγμές που η απειλή είναι ασύμμετρη. Χρειάζεται προνοητικότητατόλμηαποφασιστικότητα και ταχύτητα. Οι εμπειρίες του παρελθόντος και η συσσωρευμένη γνώση από ανάλογα καιρικά φαινόμενα και καταστροφές αποτελούν πάντοτε ισχυρά εφόδια για τους κρατούντες. Σε όλα αυτά μπορεί να προστεθεί και η επιστημονική συνδρομή (μετεωρολόγοι…) για το χρόνο και το είδος της άμυνας της κοινωνίας και του κράτους.

Από όλα αυτά, όμως, τίποτε δεν λειτούργησε. Ο κρατικός μηχανισμός αποδείχτηκε ανέτοιμος ή ανεπαρκέστατος, η τοπική αυτοδιοίκηση ελλιπέστατη ή ανύπαρκτη, η παραχωρησιούχος εταιρεία υπευθυνο – ανεύθυνη και οι ιδιώτες ανενημέρωτοι και εν «πλήρει συγχύσει». Το επιχείρημα «μας ξάφνιασε η σφοδρότητα του φαινομένου» ακούγεται ως μνημείο διοικητικής ανεπάρκειας, αφού σε τέτοιες περιπτώσεις ετοιμάζεσαι για το χειρότερο. Το καλύτερο είναι πάντα καλοδεχούμενο και δεν χρειάζεται πρόβλεψη και προγραμματισμό.

Έτσι η αναξιοσύνη των «επιτελικών» έδρασε πολλαπλασιαστικά στην μεγέθυνση των προβλημάτων του χιονιά και σκόρπισε όχι μόνον την απελπισία στους εγκλωβισμένους οδηγούς αλλά και το φόβο για τα χειρότερα. Συνιστά πρόκληση η διαβεβαίωση – εκ του ασφαλούς βέβαια – η δήλωση του αρμόδιου υπουργού πως θα είχε παραιτηθεί αν υπήρξε νεκρός. Οι αρμόδιοι άρχοντες είναι υπόχρεοι του «Ευθύνας διδόναι» και «Λόγον διδόναι» σε μια σύγχρονη δημοκρατία. Η δημοκρατία δεν είναι θυσιαστήριον ούτε ο βωμός των κολασμένων. Απαιτεί, όμως, την ανάληψη των πολιτικών ευθυνών με ό,τι αυτό συνεπάγεται, χωρίς αυτό να σημαίνει και «αποκεφαλισμούς» ή εξόντωση προσώπων.

Μπορεί η διοίκηση να είναι κουραστική τέχνη, αλλά αποτελεί και τροφός πολιτικής «δόξας» και σταδιοδρομίας. Γι’ αυτό όποιος κατέχει θέσεις επιτελικές θα πρέπει να γνωρίζει την προτροπή του Μενάνδρου: «Αρχή τετευχώς, ίσθι ταύτης άξιος».

Ανάγκη για προτάσεις

Προσβάλλει, επίσης, τη μνήμη των νεκρών, όταν χρησιμοποιείται ο θάνατός τους ως επιχείρημα των πολιτικών τους βλέψεων. Ο ανταγωνισμός του «Ελάσσονος αριθμού νεκρών» - θυμάτων των φυσικών καταστροφών καταδεικνύει την πολιτική κενότητα των πολιτικών μας και όχι την πολιτική τους ευαισθησία ως θα έπρεπε. Δεν είναι επιχείρημα το «εμείς είχαμε μηδέν θύματα». Από πότε αυτό το επιχείρημα καλύπτει την κατάρρευση του κράτους σε χιόνι του μισού μέτρου στην πρωτεύουσα της χώρας;

Κανείς, όμως, δεν νομιμοποιείται να σκορπά την αβεβαιότητα και να τρέφει την αμφισβήτηση του πολίτη στην σταθερά αξία που λέγεται κράτος. Γιατί όταν αυτό συμβαίνει τροφοδοτούνται η «ιδιωτεία» και οι ακραίες πολιτικές επιλογές τύπου Χρυσής Αυγής κι άλλων υπερασπιστών του Συντάγματος.

Η πρόταση μομφής – μέρος του πολιτικού πόκερ – δεν εξαγνίζει την αντιπολίτευση από την υποχρέωση να προβάλει προτάσεις και όχι μόνο αντιπολιτευτικές κραυγές του τύπου: φύγετεαποτύχατεεκλογές τώρα.

Η πολιτική και η δημοκρατία χρειάζονται ανταγωνισμό λόγων και προτάσεων και όχι χαιρεκακία για την αποτυχία της κυβέρνησης. Γιατί όταν αποτυγχάνει η κυβέρνηση μιας χώρας συνθλίβεται και ο λαός. Οι κοινοβουλευτικές συζητήσεις και διενέξεις έχουν κάποιο νόημα μόνον όταν επωάζουν την προσφορότερη λύση και την αποτελεσματικότερη άμυνα απέναντι στο φονικό ένστικτο της φύσης.

Η ανθοφορία της δημοκρατίας, της πολιτικής και η ευδαιμονία του λαού θα επιτευχθούν μόνον όταν ο πολιτικός ανταγωνισμός στοχεύει στο ποιος θα προσφέρει περισσότερα στην πατρίδα.

«Οκότερος ημέων πλέω αγαθά την πατρίδα εργάζεται»

Οι βουλευόμενοι και οι υπόχρεοι «ευθύνας και λόγον διδόναι» και οι «ψήφον φέροντες» πολίτες να θεωρούν αξιολογικά πρότερον το κοινωνικό συμφέρον.

Οι τρόφιμοι της εξουσίας ας αποφύγουν το λάθος και τη μέθη που ποτίζει η πλάνη της αυταπάτης τους.

«Ένα από τα συμπτώματα ότι πλησιάζει κανείς κοντά στον νευρικό κλονισμό είναι η πεποίθησή του ότι το έργο του είναι τρομακτικά σημαντικό».(Russel)

 

Από https://iliasgiannakopoulos.blogspot.com/







Karishma Mani : Biography



Meet the girls who hold 15 world records 700+awards and 23 honarary doctorates on her name .

Karishma Mani beautiful girl with two different colour eyes
Mani with her two coloured eyes wears many hats with her incredible talents as a model, actress ,an anchor,journalist
If eyes could speak then, the world would have run insane for listening to some of those rare people’s eyes who have ‘congenital Heterochromia iridum’.
Today we will talk about a rare thing. Why Rare because out of 1000 people, only six of them get it. For the girls whom we are writing is not a disease; it is a god gift. Yes, the gift of two colour eyes. Karishma Mani, a girl who is blessed with two colour eyes.
Talking about her stunning eyes, she is blessed with fabulous colour eyes,her one colour of her left eye is blackish brown/chocolate brown which is both eye color of her Moms eyes , and eye right colour is hazel which is her Fathers both eye color
Her right eye has a brilliant shade of hazel, which is a fantastic combination of brown-green while her left eye is a spectacular chocolate brown colour.

Karishma Mani born on 7th March 1990 hails from Adipur, Kutch Gujrat & is gradually making a name in the whole of India with her not just her exceptional eyes but the extraordinary talents she possesses.

This young girl is not only recognised for her unique eyes but is also making a name for herself by holding several records for the related.
She holds 15 world records already namely;
India book of records 2020, Asia book of records 2020 (in the category Grand Master), Exclusive world records, Uttar Pradesh world records, Assist world records,cosmos world record,bharat book of records,star emica national pirde record,indian book of records,bihar book of records etc Not just this, Mani is also garnering name & fame by being an actress as she keeps getting several offers as a model, actress,journalist & a host.
Karishma Mani the Reporter, Actor Anchor,Model,Journalist


She is also a press reporter with GTPL Live Gujarat News as well as with Maa News,Tahelka news,Republic india today news
Adding to her merits, Mani has been even a Gold medalist of Kutch in 2010 in English Literature.

Till now the young girl from Kutch has already worked in two films; “Vardhan” & “Duniya Dil Waran Ji” for which she has also been bestowed with awards. She has also received an award for being the best anchor of Kutch & Sindhi Film Actress.
She is the perfect example of beauty & grace & for that soon she could be seen in many TV shows, serials & more films. Recently she got featured as a model in world famous coffeetable poetry anthological book name words come from soul in whicha national international and world record holder poets wrote poem on her beauty as well as her information on her beautiful eyes has been published in many national &international.newspaper of lonndon philippines and greece polis magazine and pune namaste india magazine has also covered article about her yes karishma mani is truely blessed and gift of god for india as well as inspiration for many others women in india.

























Four poems of Kalipada Ghosh from India

 


INNER LIGHT

Oh, Almighty God !
Thou art kind and gracious !
Thou art the creator of the vast Universe of light and sound
Beauty and love.
The miraculous Cosmos
Land and water
Beautiful Nature and her beauty and greeneries
Flora and fauna.
You have created human beings,birds ,beasts and aquatic fishes and animals.
Human beings endowed with intellect, power of understanding and reasoning
With Soul sublime
Divine potentialities
Inner light and enlightenment to be the
best creation...
The inner light guides us
As Conscience and consciousness and light
The cosmic beauty , cosmic light and fragrance...
Man's INNER LIGHT is a candle to guide and direct
the right path
Indecisiveness to be shaken off with the inner light.
A silver lining and hope
Empathy and compassion.
I invoke to thee
for the well-being and conscience of the humanity.

Copy rights reserved@ Kalipada Ghosh,WB, India.


A Sky of Dream

I dreamt a dream last night
Perspiring and pondering
Of the starry sky
The spark of light
So dazzling blurring my eyes.
Twinkling stars in the Galaxy
Flooding the Universe
With the hope of life
Reality and love
And not the capricious
and whimsical determination.
Cosmic love mingled
with the mundane life.
A budding love and light
In the inner soul
Suffocating for outlet.
A light ,a radiance of soul
With the touch of Infinity
A soul's dream to be awakened
Cosmic consciousness
An awakening
Fragrance emitting
An abstraction
Soul's offerings
To the Infinity
A relationship
Between man and woman
A miraculous relationship.
Woman in the background
Of Nature , looking above
Empathy and compassion
A stream of consciousness
Cosmic beauty and love
Eternal and perennial.
Soul , Love and Beauty
Dedicated to the Infinity.

All rights reserved @ Kalipada Ghosh,WB, India.



MOMENTS OF REMEMBRANCE


There are moments when I remember you
I wish to see your lovely face
Full of divine glow
Divine light.
A candle burning with flame of fire
But does not burn
With incandescent light and love.
Not passion
But light and only light
Only love...

A love not fulfilled and gratifying
A separation but union
Of two souls ,two entities
A sacredness , a purity
An ethereal love
Beauty not craving
But adoration and dedication
A light ,a heavenly light
Fragrance and cosmic beauty
And brilliance
Love for the Galaxy
Twinkling stars
The earth and the heaven
A bridge ,a real bridge indeed.
Real with the magical unreal
Earthly with unearthly.
A harmony
A music and symphony
Spark of light in your face
Spark of light in your soul.

A rare angelic beauty
The Dance of the May festival
Moments so glorious
Unforgettable
I remember your face
I remember your face...


IN A DISTANT COSMIC LAND


Speechless I am
Eh, surely speechless.
Perchance I dream a dream
Sleepless night thus spent.
Two years back , she
Journeying to the other world ,a distant land .
A happy journey indeed !

Now you are in the distant cosmic land
Where God is on His golden throne for judgement
with the sceptre in His hand.

Oft I dream
Perhaps a cosmic region
A flower garden with the fountains
An aura and aroma
A visual ecstasy !

Golden trees with silver fruits hanging
Birds twittering in their nests in the morning
Cosmic beauty and light
Flowers emitting sweet fragrance and whispering
Calmness and tranquility pervading and permeating.

You are standing on the steps on the stairs
Where Cosmic light and sound
Waiting for me again and again
Staring at the door with eagerness
Echoing sounds and illumination
A rare beauty indeed !
Melodious music and symphony
Songs of invocation echoing
and reverberating.

Immortal as you are blessed
Sacredly solemnised
Now you are divine with winsome smile
Waiting and waiting...
I 'll meet you at dawn
And give you my rose
A red rose , A world of LOVE
And none but God will see
Two unearthly entities
With earthly souls dedicated
Both praying
Luminous angels coming
and going
Songs of INFINITY...
A strange meeting indeed !

Copyright reserved@ Kalipada Ghosh,WB, India.







ΓΡΗΓΟΡΙΑ ΠΕΛΕΚΟΥΔΑ "Θλιβερός απολογισμός"


Διατρέχοντας την πόλη
που κοιμάται σε μια χούφτα
λυχναριού με το χλωμό του φως
μες από τα αόρατα κάγκελα
της απέραντης φυλακής μας
μπορεί να υπήρξαν
και καλύτερες εποχές
αλλά αυτή είναι η δική μας.
Να γιατί ο χρόνος ανοίγει διάπλατα
τα διοράματα του και αγκαλιάζεται
με εναέρια πουλιά,
με των ματιών τους γιομάτους
πανσέδες,
ω έρωτα μην τους προσπερνάς
να ζήσουν επιτέλους στη φλύαρη
γυμνότητα τους.
Την ηδονή της μέθης στη νύχτα
κι αν φτάσουν στης σιγής το κενό
να ζήσουν το πέταγμα το λίγο
των γλάρων, για έναν αρμονικό
θάνατο των ευωδιών αιθέρων
να τους φλογίσει το δέος
σε κρύο δωμάτιο.
Στη μοναξιά και στη σιωπή
να τους καρτερούν αστέρια
σε μια στιγμή μελλούμενη,
να κοιτούν τον αγριεμένο
τ΄ουρανού θόλο στο γύρο
των ωρών την ελπίδα
την μάταιη, γιατί τα πάντα
είναι ένα τέχνασμα, γι΄αυτό
γελά το φως μέχρι δακρύων.
Γρηγορία Πελεκούδα

Η φωτογραφία είναι από https://www.deviantart.com/