Άννα Δεληγιάννη-Τσιουλπά "Έρημος η ψυχή"



Αν οι σκέψεις μου είναι πολλές χωρίς ωφέλεια
και οι πράξεις λιγοστές μες στη νωχέλεια
με δίχως πίστη και Θεό
πού πάω στ’αλήθεια ,πού τραβώ;
Αν μου έδωσε Εκείνος τη γαλήνη
ταλαντεύομαι στων αγαθών τη δίνη
κινδυνεύω να εξαφανιστώ
έρημος η ψυχή χωρίς Θεό.
Εμείς οι δήθεν που πονάμε κι αγαπάμε
που τάχα εύκολα τον άλλον συγχωράμε,
με το μυαλό μας σχεδιάζουμε πολλά
έρημος η ψυχή γι’ αλλού τραβά.
Αλλά μια έρημη ψυχή
αδειάζει την καρδιά και το κορμί
φυλλορροούν τα αισθήματα
θρηνώ για τ’ αμαρτήματα.

26-4-2022
Άννα Δεληγιάννη-Τσιουλπά


Η φωτογραφία είναι από https://www.singlewoman.gr/








"Rang....." A Poem of Nasreen Hamza Ali from India

 

Rang.....

Rang, ankhon ke khawab hain
Rooh mein base kai raaz hain
Zindagi ke kai rangao mein
Apne hone ka yaqeen bhi
Makhmoor dhadkano ke dayaar bhi
Haseen khwaabon ki taabeer bhi
Shab wo roz ke uljhte taar mein
Kai dhankao ke rang
Kabhi palkaon pe machalte sitaare ke rang
Kabhi ankhaon mein ada e hijab ke rang
Kabhi ruqsaar pe laal,kabhi honton pe gulaab ke rang
Kabhi rang gham ka,kabhi rang mein khushyun ka mausam
Kabhi rang tanhai ka , kabhi peechle paher ki shabnam
Rang khawab wo haqiqat ki zameen ka safar
Rang rooh tak pahli kai dhanak

All rights reserved
Nasreen Hamza Ali


Poetess Nasreen Hamza Ali was born on June 5 in the Indian state of Telangana. That's where she grew up. She is currently living with her family in Bidar, Karnataka. She has a master's degree in Urdu. A teacher by profession. She loves to read and write poetry. She is an active member of various poetry forums. Her poems have been regularly published in international magazines.she also published book " Ek Lamha" Philosophy, religion and love are the main elements of her poetry.
At present she has included political, socio-economic and cultural issues of India in her poems. She has dedicated his writings to the development of world literature. In addition to writing poetry, she enjoys sports.








" Tides of feeling" A Poem of Sajid Hussain from Pakistan

 


Tides of feeling

Distress knocks every day for strife, Cry of joy over the vitality of life, The joy is such joy that brings with sadness, Such entangles create mist of wanderness , The worries upon the soul spread, My heart is so upset that I overfed, Every grain may prayer for my grief, That all my matters may set relief, Not as unreasonable as you shade, Deeply unflattered sorrow’s cascade, Entirely lost in that faculty of purpose, In the least surprise wholly in arduous, Buzzing like a swarm of bees on nights, As dry as a reed my heart reignites , Flames of pierced thoughts raise the blain, From fined threads of my pain, Melting the form of all my unease, A ghost from darkness of my deportee, Takes wheels of grinding mill of my fret, With sound like breaker strolls with my cabriolet Dies as leaves fall swimming swans of my sigh, Through silent haunted woods of my melted cry. Strings struck by the tides of feeling, Shake unnoisy waves of concealing.

Sajid Hussain Pakistan ©


Bio
Globally published, recognized, acclaimed, awarded, appreciated and featured,Dr. Sajid Hussain hails from Pakistan, he is a well-educated and multidisciplinary Poet,Admin of many poetry groups .He is a Master Trainer of "Low Cost and No Cost of Science Material" Homeo Doctor, senior teacher of Chemistry in FDE, and Ex-Principal of Jinnah Public School Morgah Rawalpindi . He has done several courses and received many certificates from UNICEF, CIDA and USAID programs. Sajid Hussain is a promising Poet already participating in innumerable poetry contests world-wide, he won many certificates of excellence.the list of his achievements and titles he has earned is quite long.His poety is published in world famous print and electronic magazines, journals, newspapers, websites, blogs and anthologies. He is author of Acquist Of Life,Parlance, Cloud Nine Fantasia.

He has written more than 700 poems so far, his poem have been got published in near about 100 world anthologies and magazines and also have been translated into different major languages. His work also has been on different digital web sites and in different newspapers. He loves humanity that is why he has taken human hardships as themes of his poetry, he loves nature and believes in that close association with nature is an indispensable part of life which we are loosening and humanity is going astray, he also have a staunch faith that mutual global understanding is the core element to bring the peoples close and make life on the planet pleasant and worth-living, he thinks that poets only present a better image of the world, it is obligation of the people and organization who possess the political power, to implement.









EDUARD BANULESCU – single “Little Bit” από το επερχόμενο EP "Bontida".

 


“Little Bit” 

(Δείτε το βίντεο εδώ) 

https://www.youtube.com/watch?v=kfqRwGAmksY 



Ο πόλεμος έξω μαίνεται. Η πανούκλα μας γκρεμίζει την πόρτα. Επίσης, η οθόνη του υπολογιστή σου δεν προσφέρει πολλή ψυχαγωγία. 

Όλα αυτά ίσως σε προκαλούν να τα παρατήσεις. Όλα είναι ένα κακό σκετς το βράδυ του Σαββάτου, στο στυλ που ίσως να πρωταγωνιστεί ο Alec Baldwin. Όμως, μπορεί όλοι να το χρειαζόμαστε για λίγο. 

Το «Little Bit» είναι ένα post-grunge single για την τρέλα των καιρών. Η μελωδία περιλαμβάνει χορευτικά, βορειοαφρικανικά μοτίβα και ένα μείγμα γλυκών και γρυλιστών φωνητικών. 

Αυτό είναι ένα τραγούδι για τον εθισμό. Είναι ένα τραγούδι για το να δουλεύεις για να ξεφύγεις από το δρόμο σου. Το Little Bit είναι ένα αντιπολεμικό τραγούδι. Είναι ένα τραγούδι κατά της απάθειας. Είναι ένα τραγούδι διαμαρτυρίας για την τρέλα που δεν θα σταματήσει ποτέ. 

 

 

Official links 

https://eduardbanulescu.bandcamp.com/track/little-bit 

https://www.instagram.com/eduardbanulescu/ 

https://www.youtube.com/channel/UC7yobm7A_PddjlzgWPM_2hA 

https://www.facebook.com/salajan69/ 

https://open.spotify.com/artist/2U8gbJaqc3L0j2vzbmK8cM 

https://eduardbanulescu.bandcamp.com/ 

https://soundcloud.com/eduardbanulescu 

 







ΣΟΦΙΑ Δ. ΝΙΝΙΟΥ "Χοῦς γάρ"

 


Όσο μεγαλώνω
με τη Γη φιλιώνω

Λειαίνω τους σβώλους
που επιμένουν
να σκληραίνουν

Στρώνω
απαλά χαϊδεύοντας
τα χλοερά στρωσίδια

Απλώνω
άνθη σκορπίζοντας
χρωματιστά χαλιά

Γειώνω
έργα κι όνειρα
ν' απλώσουν ρίζες
και κλαριά

Ταπεινά προσκυνώ
τη Γη
Με δέος τον Ουρανό
ατενίζω
Ηλιοτρόπιο φωτεινό
σοφό και μόνο
στον κόσμο τον αέναο
ανόητα μετρώ
με τρόμο το χρόνο

Βήματα αβέβαια
στο χώμα τυπώνω

Ποίημα και φωτογραφία : Σοφία Δ. Νινιού






FIVE POEMS OF SABYASACHI NAZRUL FROM BANGLADESH

 


i.THE DEATH OF FEELING

Quiet senseless bluish blue beach
There is a human child
After the dull frozen!
She is wearing blue shorts and a red shirt.
There’s a face down, there’s has no food..
Whose baby is that?

Lifeless body wearing blue socks, red shoes,
Ah! it’s like a blooming rose.
Wavey water, into the yard of witty sand
The conversation is going on silently ;

Slow day in the bloodstream is saying restless bloody soul.
Listen, people of the barbaric massacre..
You can not be cruel, heretical, civilized!
My mother-father-brother-sister was killed by a bullet.

I pierced my young body with bullets,
Look! The sea has not swallowed me
Returned to the shore...

He is an imperialist, capitalist, bandit, vampires monster
You are throwing your countrymen into a sea
Without Claus, at the gates of death.


ii. IT’S A FESTIVAL GAMES

The dew on the top of the grass frozen in the icy air
In the daytime sky in the name of darkness at the end of twilight.

At the end of the night
The bee touches the white fog of morning,
The cold air is dream hope of mind, swinging.
the bee is in nothers love in the glittering sun
The guest bird's will return hoping to return.

The murmur of direct leaves on the arrival of new leaves
Everyone got drunk on forest ;
Food and flowered in the forest.

In the house of a Bengali there is a fair of juice,
cakes with date molasses,
Thirteen festivals in twelve months
Look at the Festivals game.

.
iii. DREAM FLIGHT

On a million dreams in a nourished chest,
Dreamy flying birds that's do not fly!
In a full moon of light dreams fly in the blue sky of jotsna.

I feel lively
O my dream sweet golden bird
Fearless mass on both wings floated in the dreamy golden sky.

Never get lost like a dream bird
In the last hours of waiting for the end of the dream,
Indomitable determination ;
But concentrated on your face immaenlately beautiful eyebrows.
After Someone's bowl volumes ratnar rice
Tell me why I will stop behind the place?

Look at the hundreds of thousands far away drinks
Open the door to dream success,
But why is it so late?
Move forward with a firm oath on the right way.


iv. I DO NOT WANT WAR, I WANT PEACE

Missiles, the body of my mother brother sister wounded by bullets,
They has fallen in the lap of death
They are lying frozen in the street!
I am crying, my father is also crying profusely.
Father took me in his arms,
On sides running like crazy looking for safe shelter.

There are hundreds of hundreds of corpse in the drains, drainage, sewers, crowding all around.
Thousands of million of lives want to live!
I am thirsty for water,
dad running out me running fast
But there is not a drop of water anywhere!
No where is there so much food,
Helpless groaning father.

Decorated cities, our homes, garden, my books, toys have been reduced rubble.
On all sides is engulfed in the dusty wash,
Trembling all around with the blows of mortal bullets.

Night and day there is no light anywhere,
The darkness is darkness.
Water, electricity, gas, TV and telephone stations are on the verge of destruction.
Roads, rivers of blood flow in the sewerage line;

My raw mind says..
I do not want war,
I want peace, peace and peace.
We want peace, peace and peace,
We want to live in peace and love for each others.


v.MR. MICE

There are a lot of rats in the net
The cat is silent and sad.
Cut the rope at night,
Reserved rice is fun to eat.

That cat doesn’t catch rats
I put vermilion on his forehead ;
Eat mangoes and suck it
Be a careful cat.

Sabyasachi Nazrul

Biography:

Poet SABYASACHI NAZRUL is born on 5 May 1988 in Shariatpur district of Bangladesh to an aristocratic Muslim family. He was fond of literature and started writing poems, rhyms, story when 10 years age. He has 17th joints books and two own books one is " Sapna Uran " another is manuscripts award winning " Eakti Tarjonir Isara " and editing a literary magazine " kirtinashar kirti ". He received many awards. His works published national newspapers of Bangladesh and also published in various literary journals, magazines in India, west Bengal, UK, USA, Italy, Singapore, Nepal, Tunisia, Egypt, Kosta Rika, Serbia, Pakistan, Trinidad and tobacco, Argentinian, Colombia, Grease, Middle East, Canada. His works have translated into English, Albanians, French, Colombian, Nepalese, Indian, Spanish, Arabic. Government employee the author is the President of a govt Primary School, Ambassador and member to several international literary organisations


*We'll Meet Again* A Poem of Shalini Yadav from India

 

The first cut is always the deepest
And I have also never forgotten you
It's not mere impetuous
And futile fling for me
Even if we parted soon
And acted like chalk and cheese
But I always hope that
We'll meet again.....

From different worlds
And different journeys
But we destined to meet
Both; first and second time
Now wherever I go
There'll be a part of me
Always hoping that
We'll meet again......

It might be puerile
And an unfulfilled story of us
But it would be cruel to judge it
Under the premise of infidelity
As it was virtue of me
To fall for that angelic warmth
And I always hope that
We'll meet again.....

In every poem
Every story
Every novel
I feel you and me together
Blooming in love
Crying, heart-rendering and splitting
And always hoping that
We'll meet again...

©️ Shalini Yadav from India


Dr Shalini Yadav holds a PhD in Post-colonial Literature and M. Phil in ELT from University of Rajasthan. She has done a course in Advanced Creative Writing from University of Oxford, UK. She has progressive teaching experience of 15 years at college level in India, Libya and Saudi Arabia. She has participated and presented papers in many conferences, chaired sessions and delivered lectures. She has edited and authored 10 books. Many of her short stories and poems have been published in peer-reviewed journals and anthologies, besides, she is member of various literary and poetry societies. Additionally, she has meticulously written research articles for various International refereed journals and edited volumes and is also reviewer of various qualitative International journals of different countries.