Kang byeong Cheol
Korea
The allure of a captivating soul
A voice that echoes across the ocean,
Bringing warmth and intimacy,
As a spring of harmony flows.
Through beautiful music we communicate,
Our veins pulsing with its rhythm,
Permeating our hearts and drawing pictures,
Understanding each other’s emotions with passion.
Laughter, our powerful common language,
Relieves tension and brings us closer,
Smiles with the charm to attract souls,
Comforting us and giving us strength.
Remember the sound of human beings,
A harmonious soul with the law of attraction,
Living a life free from anger and strife,
With friends whose souls are captivating.
For with such friends, life becomes the happiest,
As we move with our hearts and draw pictures,
Permeated by the rhythm of music,
And the allure of a captivating soul.
Kang byeong Cheol
🌼
Η γοητεία μιας σαγηνευτικής ψυχής
Μια φωνή που αντηχεί πέρα από τον ωκεανό, Φέρνοντας ζεστασιά και οικειότητα,
Όπως ρέει μια πηγή αρμονίας.
Μέσα από μια όμορφη μουσική επικοινωνούμε,
Οι φλέβες μας πάλλονται με τον ρυθμό τους, Διαπερνώντας τις καρδιές μας και ζωγραφίζοντας,
Κατανοώντας ο ένας τα συναισθήματα του άλλου με πάθος.
Το γέλιο, η ισχυρή κοινή μας γλώσσα, Ανακουφίζει από την ένταση και μας φέρνει πιο κοντά,
Χαμόγελα με τη γοητεία να προσελκύει τις ψυχές,
Μας παρηγορεί και μας δίνει δύναμη.
Θυμηθείτε τον ήχο των ανθρώπων,
Μια αρμονική ψυχή με το νόμο της έλξης, Ζώντας μια ζωή απαλλαγμένη από θυμό και διαμάχες,
Με φίλους που η ψυχή τους σαγηνεύει.
Γιατί με τέτοιους φίλους, η ζωή γίνεται πιο όμορφη,
Καθώς κινούμαστε με την καρδιά μας και ζωγραφίζουμε,
Διαποτισμένοι από τον ρυθμό της μουσικής,
Και τη γοητεία μιας σαγηνευτικής ψυχής.
Kang byeong Cheol
EVA Petropoulou Lianou
